"Βάκχος" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Βακχεία"
    },
    {
      "word": "Βακχεῖον"
    },
    {
      "word": "Βάκχειος"
    },
    {
      "translation": "célébrer les mystères de Bacchus",
      "word": "Βακχεύω"
    },
    {
      "word": "Βάκχευμα"
    },
    {
      "word": "Βακχευτής"
    },
    {
      "word": "Βακχευτικός"
    },
    {
      "translation": "Bacchante",
      "word": "Βάκχη"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Βάκχος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Bacchus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec pour variante ^([1]) Ἴακχος, Íakkhos, du radical *wakh- (« tonner ») qui donne ἠχέω, ēkhéō (« résonner, retentir »), Ἠχώ, Ēkhṓ → voir écho, Echo ; comparez avec le latin tonans (« tonnant »), épithète de Jupiter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Βάκχε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Βάκχον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Βάκχου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Βάκχῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Βάκχος, Bákkhos"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités grecques en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bacchus, épithète de Dionysos, parfois de Zeus."
      ],
      "id": "fr-Βάκχος-grc-name-mTjoKVpj",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\bákʰ.kʰos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈbak.kʰos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈβak.xos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈvak.xos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈvak.xos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Βάκχος"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Βακχεία"
    },
    {
      "word": "Βακχεῖον"
    },
    {
      "word": "Βάκχειος"
    },
    {
      "translation": "célébrer les mystères de Bacchus",
      "word": "Βακχεύω"
    },
    {
      "word": "Βάκχευμα"
    },
    {
      "word": "Βακχευτής"
    },
    {
      "word": "Βακχευτικός"
    },
    {
      "translation": "Bacchante",
      "word": "Βάκχη"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Βάκχος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Bacchus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec pour variante ^([1]) Ἴακχος, Íakkhos, du radical *wakh- (« tonner ») qui donne ἠχέω, ēkhéō (« résonner, retentir »), Ἠχώ, Ēkhṓ → voir écho, Echo ; comparez avec le latin tonans (« tonnant »), épithète de Jupiter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Βάκχε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Βάκχον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Βάκχου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Βάκχῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Βάκχος, Bákkhos"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités grecques en grec ancien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Bacchus, épithète de Dionysos, parfois de Zeus."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\bákʰ.kʰos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈbak.kʰos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈβak.xos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈvak.xos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈvak.xos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Βάκχος"
}